2006-05-11

金石东,财政经济部次官补:“不会放任外汇市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官助理金石东11日表示:“政府很难说在哪一水平介入或不介入外汇市场,但可以肯定的是不会对外汇市场放任不管。”

他当天出席佛教广播《高云基的早间journal》节目时强调:“如果因投机性需求或汇率暴涨导致市场状况不安,政府随时可以采取稳定措施”,“市场介入并非猛药,而是政府或央行通常可以采取的手段”。

对于有人指出,瑞士国际管理发展学院调查结果显示韩国国家竞争力下滑9位至第38位,原因之一是汇率政策不稳定,金次官助理回答:“此前亚洲多国货币均出现升值,而韩国的升值速度尤其快,因此在国内经营的外国人可能作出了这样的判断。”

他表示:“汇率上升是因为经常项目和资本项目上有外汇流入,并不是因为政府对汇率缺乏意志或没有防御手段”,“政府正在细致关注形势”。

关于韩国经济增长前景,金次官助理预测:“虽然油价和汇率比今年初略有恶化,但仍处于可以消化的程度”,“内需扩大速度也较快,按目前情况,可以实现5%的增长”。

他强调:“如有必要,将在下半年经济运营计划中调整部分宏观经济指标,但目前尚未到需要从根本上改变预测指标等的状况。”

关于景气高点之争,他表示:“有人担心今年下半年景气将触顶,但现在还不是触顶的状况”,“景气自去年第一季度触底以来,直到今年一直表现相当良好”。

金次官助理表示,韩国国家竞争力下滑9位至第38位、被中国和印度超越,与其说是客观量化指标所致,不如说是受带有主观性的问卷调查影响,这可能是综合考虑了油价上涨、汇率骤降、国家债务争议、两极分化问题以及对外国人敌意并购提出的质疑等因素的结果。

对于收入倍率进一步扩大的指摘,他补充说:“要解决两极分化,经济必须好转”,“对经济弱势群体,将另行细致研究支援方案”。

阅读韩文原文