2006-05-11

“财政经济部10年后还会存在吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“财政经济部10年后还会存在吗”

韩国财政经济部在自我诊断认为其作为经济政策总体协调者的角色正受到威胁的背景下,就10年后是否还能存在展开讨论,引发关注。

财政经济部将于11日在京畿道龙仁市企业银行研修院举行创新研讨会,各室局创新负责人、中坚处长及年轻职员100余人参加,并以“财政经济部10年后还会存在吗”为主题举行讨论会。

财政经济部在讨论会的主题报告中表示:“我国的目标是到2015年实现人均GDP 3万美元、国家竞争力进入前10位,但自1997年外汇危机以来直至2005年当前,状况并未好转。”并称:“为实现目标,必须通过服务业高附加值化、与大型经济圈签订自由贸易协定(FTA)等方式实现5%以上的增长。”

财政经济部表示:“但考虑到高油价、韩元升值、低出生率、老龄化、两极化等内外部形势,实现这一目标并不容易。”并称:“政策环境也在变化,必须以不同于过去的体制和能力制定高质量政策。”

财政经济部诊断称:“财政经济领域各部门间的职能分工正朝着通过分散与制衡实现专业化的方向发展,而非权力集中;随着大企业与金融监管职能的分化、责任部长制的实施,财政经济部的角色正在缩小。”

财政经济部还补充称,以执行职能为主的组织改编使其履行本职角色的努力不足,内部也存在职员之间沟通不足、组织文化低迷导致职员士气下降的问题。

财政经济部强调,正因财政经济部角色缩小、作为经济政策总体协调者的职能受到威胁,且政策环境日趋严峻,因此有必要就财政经济部在没有创新性自救努力的情况下10年后是否还能存在进行认真讨论。

当天的讨论将历时80分钟,依次向参加者提出五个问题:▲当前的环境变化是否真的严峻 ▲财政经济部是否已做好应对准备 ▲应朝哪个方向变革 ▲应从何做起 ▲10年后真的还能存在吗。讨论之前还将举行以政府创新评价方向和幽默经营为主题的讲座。

财政经济部相关人士表示:“讨论结果计划用于今后制定部门创新计划。”

阅读韩文原文