2006-05-11

英国司法大臣“关塔那摩监狱不可容忍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国司法大臣彼得·戈德史密斯10日表示,美国在古巴关塔那摩基地设立恐怖嫌疑人关押营地“不可容忍”,并呼吁予以关闭。

戈德史密斯在英国皇家三军联合研究所(RUSI)举行的国际安全会议上发表演讲时称,“对照美国作为自由与正义火炬的历史传统,我认为该营地应予关闭”。

此前英国政府对该营地的态度较为温和,首相托尼·布莱尔虽称其为“最终应予关闭的反常之物”,但同时表示应理解美国面临的恐怖威胁。

戈德史密斯说,“以我个人的看法,关闭该营地在原则上是正确的,消除许多人无论对错都视为不义象征的东西,(在实利层面)也会有所帮助”。

英国首相府事先已知戈德史密斯当天将发表上述内容的演讲。

阅读韩文原文