2006-05-10

首尔大学生会退出韩国大学总学生会联合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学总学生会宣布退出韩国大学总学生会联合(韩总联),并与所有学生政治组织脱离关系。

首尔大学总学生会10日表示退出意愿,称“韩总联等学生政治组织以暴力且不合理的运动方式、非民主的决策结构,与多数学生的关注相脱离,使身为学生会主人的同学沦为学生运动的对象”。首尔大学总学生会自上世纪90年代末起就有非运动圈系列领导层当选、脱离运动圈的动向,但宣布与韩总联断绝关系尚属首次。

总学生会长黄罗烈(29岁,见图)表示:“绝大多数首尔大学生对一味盲目斗争的学生运动表示反感”,“在这种情况下,首尔大总学生会参与韩总联活动毫无意义”,以此说明退出理由。

他说:“总学生会今后将不参与韩总联活动,因此韩总联不得在各种示威或传单中将首尔大学总学生会列入其中。”此前,黄某在选举时以退出韩总联等学生政治组织、学生会与学生政治组织分离为竞选承诺而当选。

阅读韩文原文