2006-05-10

“打破了造船业界的‘女性禁区’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内造船业界首次由女船长首航国内造船企业交付的船舶,引发关注。曾难以逾越的“禁女之墙”在造船业界也被打破。

大宇造船海洋10日表示,11日将向比利时埃克斯玛公司交付LPG运输船“利布拉蒙”号,由比利时籍女船长伊芙琳·洛克(34岁)接手。洛克是比利时第一位女船长,从业3年,未婚。

洛克表示:“船长要做决断并逐一下达指示,精神上很吃力,但体力上没有特别困难之处”,“船长需要综合多方面的大量知识,反倒可能对女性更有利”。

洛克首航的这艘LPG运输船将于11日举行命名仪式,随后在15日左右驶向首个航线目的地巴拿马,开启远航。

另外,大宇造船海洋此次交付的船舶为3.8万立方米级LPG运输船,船价比同等规模的普通油轮高出约30%。

阅读韩文原文