2006-05-10

“韩国在联合国的作用日益增大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此次访韩期间,将就围绕朝鲜核问题的六方会谈重启问题,以及联合国预算、人权、恐怖主义、维和行动等广泛议题,与韩国政府及学术界交换意见。”

本月中旬将与联合国秘书长科菲·安南一同访问韩国的联合国助理秘书长罗伯特·奥(图)表示:“科菲·安南秘书长并非要向韩国政府提出新的提议,只是会进行多方面协商。”

奥助理秘书长还补充说:“韩国与中国、日本在政治、经济上是亚洲三大领导者,但韩国的作用相对于日本和中国正变得更加重要。”他特别表示:“联合国正在推进成立以来最大胆的改革,韩国政府提供了积极且有效的方案”,“亚洲国家在联合国的比重正在扩大,尤其是韩国的领导作用正在增强。”

关于韩国当选联合国人权理事会首届理事国,他解释称:“人权理事会可视为通过竞争选出成员国的政治性竞选活动”,“在推进人权理事会今后的活动与改革方面,期待韩国发挥作用。”

随后,就外交通商部长官潘基文竞选下届联合国秘书长,他表示:“现在是联合国活动中最重要的时期,下届联合国秘书长将承担把这些工作推上正轨的作用”,“成员国之间正在形成共识,认为下届秘书长应从亚洲国家产生。”

阅读韩文原文