2006-05-10

卢总统“无条件让步”内容为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统"无条件让步"的内容是什么 或将不与朝核问题挂钩推进对朝支援"政·军·经三大壁垒"朝方主张可能被积极接纳统一部长官李某称"并无新的重大提案",警惕过度解读

安吉秀记者 coolass@sed.co.kr

卢武铉总统关于对朝鲜"无条件让步"的发言内容正引发关注。

卢总统9日在蒙古乌兰巴托举行的同胞座谈会上表示,"打算对朝鲜作出很多让步。制度性、物质性支援不设条件。"此番发言出现在金大中前总统6月访朝之前,因此卢总统具体是基于何种考虑提出对朝让步,备受瞩目。

对此,统一部长官李钟锡10日就卢总统的发言断言"并无新的重大提案"。李长官接着表示,"总统的话是表明政府应为打破当前(与六方会谈等相关的)迟滞局面、取得必要进展而发挥更积极作用的意志",以此警惕过度解读。

尽管李长官如此"尽早灭火",但预计参与政府的对朝政策仍会有不小的修正。卢总统发言中引人注目的部分是"制度性、物质性支援将无条件进行"。因为就制度性、物质性支援而言,这可被解读为可以无条件推进原本与朝核问题挂钩的综合对朝支援计划。

综合对朝支援原本是指,若朝鲜放弃核武,将全面支援能源、物流运输、通信基础设施等社会基础设施。但从卢总统在蒙古的发言可以解读为,政府已将战略修改为不论朝核问题如何都对朝鲜进行支援。

分析认为,这是在六方会谈未取得进展,且因朝鲜伪钞和人权问题导致韩美关系出现矛盾的情况下,卢总统表达了要以与朝鲜的"新解法"来解决问题的意志。

在制度性支援方面,朝鲜此前一直主张韩方应拆除阻碍南北关系的三大壁垒。朝方主张的三大壁垒是政治、军事、经济壁垒,意指不消除制度性壁垒,南北关系就无法取得进展。

政治壁垒被指为韩方的国家安全法以及限制对方参观地区访问的措施等。此外,朝方将韩美联合军事演习列为军事壁垒,主张停止针对他们的威胁性军事演习。也有分析认为,参与政府今后对这些问题采取积极姿态的可能性很高。

卢总统前一天在同胞座谈会上也表示,"我们正在进行韩美联合演习,演习内容在朝鲜看来似乎令其不安。从某种角度看可能是无端挑刺,也可能确实存在令其不安的种种情况。"

此外,专家们预测,在社会间接资本(SOC)支援问题,以及南北部长级会谈中提出的汉江河口采砂、民族共同地下资源开发等交流合作方面,可能会作出大胆让步。朝方在上月第18次部长级会谈上,对韩方提出的民族共同地下资源开发提议罕见地作出"非常好的想法"的回应。

录入时间:2006/05/10 17:05

阅读韩文原文