2006-05-10

[记者观察] “白衣骑士变心”无罪?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,作为现代集团敌意并购(M&A)争议当事方的现代重工业集团正式表明了立场。其信息披露称,上月27日从Golar LNG系列公司手中买入现代商船26.68%持股属于“单纯投资目的”。那么,此次信息披露能否平息争议?遗憾的是,可能性不大。

让我们把时钟稍稍拨回。时间是2004年10月18日。当时也有造船企业充当海运企业白衣骑士而引发争议的先例。大宇造船海洋接受了陷入与Golar LNG等经营权之争的Korea Line的请求,通过盘后交易买入该公司7.55%的自有股份。然而大宇造船海洋随后便显露出另有打算。其通过追加信息披露表明具有“参与经营目的”。那正是白衣骑士变身黑衣骑士的瞬间。

再回到现在。上月27日,现代重工业集团方面表示:“现代集团面临来自海外资本的经营权威胁,因此我们出面充当白衣骑士。”然而近来这一立场略有扭转。其开始改变说法的语气,称“现代重工业与现代三湖重工业买入现代商船持股是为了实现股东利益最大化”。白衣骑士的名义如今已被搁在一边。

现代重工业集团仍附加了无意干预现代集团经营权的说明,但经历过如过去Korea Line案例那样白衣骑士变心的市场人士,对其诚意抱有疑问。

如果白衣骑士显露变心,市场会如何判断?有观点主张,在弱肉强食的冷酷经济原理之下,资金实力远为雄厚的企业收购治理结构薄弱的企业是理所当然的。

但这是不懂事情本质的书生之“子曰”。现代集团经营权矛盾的本质并非“股东利益最大化”这一忠实的市场逻辑,而是现代家族的财产之争。企业正把本应投入正常经营活动的宝贵资源和时间,浪费在大股东家族的内斗上。

无论现代重工业集团还是现代集团,要在全球竞争中生存下来,前路都还很远。现在是该反思的时候了:是否因被大股东的意气之争羁绊,而自行放弃了生存的机会。

阅读韩文原文