2006-05-10 | 이재용

“将重塑为生物工程重镇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑吉生校长

“将重塑为生命工学重镇” [专访] 建国大学建校60周年校长郑吉生强化“学科间融合”……每年向医生命科学投资20亿韩元4年间增聘400名教授,为提升研究能力奠定基础8月退任……“希望学生拥有坚韧的精神与目标意识”

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

郑吉生校长

“我们将摆脱过去农畜产大学的形象,重塑为以技术融合为基础的尖端生命工学中心大学。”

今年迎来建校60周年的建国大学校长郑吉生遗憾地表示,上世纪60年代农业是产业中心时获得的农畜产大学形象至今仍未被抹去。事实上,用过去熟悉的农畜产大学形象来衡量今天的建国大学是极大的误判。

在上月公布的BK21第二阶段项目中,建国大学在科学技术3个领域、专业服务1个领域、核心项目10个领域等共14个领域获得每年42亿韩元的支持。相比第一阶段BK21项目时每年支持额仅为6300万韩元,这是飞跃性的成果。

这一突出成果的背后隐藏着郑校长的努力。郑校长表示:“大学职能的核心是教育与研究”,“过去4年新聘了相当于全体教授40%的400名教授,提升了研究能力,从而取得了成果。”将于今年8月因退休离任的郑校长将扩充教授人力列为任内最大成果。郑校长说:“确保400名教授阵容等于是为未来栽下了树苗,相当于为建国大学10年后能够更好发展打下了基础。”

在大举增聘教授的同时,学校设施也大幅扩充。郑校长表示:“目前在建或已竣工的建筑有16栋,学校总建筑面积增至4年前的两倍、约18万坪”,“为教授和学生提供了可以从事研究的空间,令人欣慰。”

建国大学作为财政稳健的大学,受到其他大学的羡慕。学校在建大入口站周边3万余坪开发了星城(Star City),确保了庞大的财政收入。过去4年财团向学校提供的支援金额也达700亿韩元。郑校长解释说:“大学要实现国际化、全球化,最终需要财团通过积极投资予以支持”,“建国大学在这一点上正成为其他大学的榜样。”

郑校长强调,建国大学今后的发展方向是通过学科间融合实现与其他大学的差异化。郑校长说:“未来的大趋势不是集中于特殊学科领域,而是推进学科间融合”,“尤其是对医学与生命科学融合的医生命科学领域,每年投资20亿韩元。”

建国大学还为融合尖端技术、创造新一代技术,在工学院设立了新一代核心技术研究院,并加强对信息技术(IT)、纳米技术(NT)、生物技术(BT)及航天工学技术(ST)的支持。郑校长还表示:“随着国民收入增加,国民对文化的渴求增多”,“因此也在增加对艺术、文化、体育领域的投资。”

郑校长评价称,任内为推进务实的大学结构调整,他没有急于求成,而是走正道。郑校长指出:“大多数大学的结构调整就像给土块盖上金包袱,这不是真正的结构调整”,“把每一粒泥土都变成金子才是真正的改革。”

最后,郑校长表示如今的学生非常善良,并叮嘱学生要对未来抱有明确的目标意识、变得更加坚韧。郑校长说:“看如今的学生,感觉他们在自己领域争当第一的那股劲头略显不足”,“要靠自己开拓人生,就需要坚韧。”

录入时间:2006/05/10 16:28

阅读韩文原文