2006-05-10

“‘以韩元升值抵消高油价’难以长期持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构惠誉负责亚洲事务的董事詹姆斯·麦考马克10日指出,"韩国政府以韩元走强抵消高油价负担的政策迄今是成功的,但难以长期维持。"

他还就近期浮出水面的孤星基金事件等指出,韩国应努力改善外国投资者对韩国的形象。

麦考马克董事当天在首尔凯悦酒店举行的Samsung Securities全球会议上通过演讲和采访,就韩国的经济课题与政策方向提出了上述建议。

他将高油价列为韩国经济的重要风险因素,高度评价称"2003年以来,韩国是主要经济体中几乎唯一未因高油价对国内经济造成负面影响的国家",但同时担忧"随着油价持续上涨,以韩元走强抵消高油价的政策若长期延续,迄今表现良好的出口将陷入困境"。

他还表示,"中国在韩国出口中所占比重不断扩大,但对华出口的70%至80%是用于制造出口品的中间产品,最终消费地是美国",并将美国经济放缓的可能性列为另一风险因素。

他解释说,原本考虑上调韩国经济增长预期,但考虑到下半年美国经济放缓对韩国的影响,维持了5%的增长预期。

不过他对韩国经济表达了乐观看法,称"从去年第四季度和第一季度的增长内容看,消费者对经济的信心正在恢复,实质性复苏势头分析认为具有可持续性"。

关于政府等公共部门负债增加,他也表示"公共负债增加的原因并非财政支出增加,而是汇率稳定政策","中期看需要为进入老龄化社会带来的支出增加做好准备,但韩国税率目前尚不算高",表明财政问题尚不是韩国经济的重大议题。

他还就针对孤星基金等外资的调查及监管动向可能产生的影响表示,"外国人直接投资(FDI)在韩国经济中所占比重小于其他国家,因此不会对经济产生太大影响,但问题在于外国投资者对韩国持有负面形象",并建议应努力改善负面形象。

另一方面,关于检方对现代汽车集团的调查,麦考马克董事指出,"韩国的企业治理结构比10年前大幅改善,许多问题已得到解决,但此类问题持续出现令人失望",但同时预计"不会对国家信用评级产生太大影响"。

此外,关于韩国国家信用评级进一步调整的可能性,他从核问题等安全风险和统一成本两个方面将朝鲜问题列为障碍,并表示"要进一步上调,朝鲜问题必须取得进展,但短期内看不出会如此"。

阅读韩文原文