2006-05-10

长期投资者“坦然”,短期投资者“噤声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,中长期投资者往往会坦然告知他人自己在做股票投资,而短线投资者则倾向于"避而不谈"。

据证券门户网站Paxnet(www.paxnet.co.kr)10日消息,上月27日至本月8日对1473名个人投资者进行问卷调查的结果显示,47.9%表示自己是中长期投资者,52.1%则回答是短线投资者。

中长期投资者中超过半数的50.4%回答"倾向于向周围的人告知自己在做股票投资",回答"积极告知,甚至还劝他人投资股票"的比例也达12.7%。

回答"倾向于不告知"和"倾向于劝阻他人投资股票"的比例分别为33.7%和3.1%,相对较少。

相反,短线投资者中仅15.4%回答"倾向于向周围的人告知自己在做股票投资",回答"积极告知,甚至还劝他人投资股票"的仅为5.3%。

回答"倾向于不告知"的比例为56%,回答"倾向于劝阻他人投资股票"的也达23.1%,均高于中长期投资者。证券业界一位人士表示:"中长期投资者对股票投资的信念和满意度高于短线投资者,因此倾向于不向熟人隐瞒投资一事。"

阅读韩文原文