2006-05-10

全国家庭收入差距扩大至历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国家庭收入差距扩大至历史最高水平 收入倍率扩大至8.36……赤字家庭占31.8% 城市工薪家庭消费支出增速为金融危机后最低

(首尔=联合新闻)尹根英 记者

   相关报道

• 收入与支出增速放缓,分配状况恶化

全国家庭的收入差距扩大至相关统计编制以来(2003年起)的最高水平。

据Statistics Korea10日发布的《第一季度家庭收支动向》,两人以上全国家庭的月平均收入为306.2万韩元,较去年同期的293.8万韩元增长4.2%。

这一增速低于第一季度口径下2004年的6.8%和去年的5.8%。

考虑物价上涨因素后,全国家庭实际收入月均为255.8万韩元,较去年同期的251.1万韩元增长1.9%。

将全国家庭按收入顺序每20%划分为5个分位后,第5分位收入除以第1分位收入所得的收入倍率为8.36。

以第一季度为准,全国家庭的收入倍率2003年为7.81,2004年为7.75,2005年为8.22,呈持续扩大趋势。

城市工薪家庭的收入倍率为5.80,与去年同期的5.87相比略有改善,但实际上基本没有变化。

此外,全国家庭中赤字家庭在今年第一季度占31.8%,高于去年同期的31.3%。

Statistics Korea就业福利统计科科长崔莲玉表示:“全国家庭中包含个体经营者、无业者等,因此收入差距必然比城市工薪家庭更大”,“这一现象今后预计仍将持续”。

全国家庭消费支出月均为220.6万韩元,较去年同期增长3.9%,略低于去年第一季度4.0%的增速。

但城市工薪家庭的消费支出为224.4万韩元,仅增长3.4%。

以第一季度为准,城市工薪家庭消费支出增速在外汇危机期间的1998年为负8.8%,1999年为8.9%,2000年为12.7%,2001年为5.5%,2002年为7.7%,2003年为4.8%,2004年为8.5%,2005年为4.5%。

税收、公共年金、社会保险等非消费支出,全国家庭增长7.9%至37.9万韩元,城市工薪家庭增长9.5%至45.3万韩元。

另一方面,首次对单人家庭进行调查的结果显示,女性户主家庭占65.0%。

按单人家庭户主年龄划分,60岁以上占41.4%,29岁以下占14.3%,30~39岁占13.7%,40~49岁占15.7%,50~59岁占14.8%。

单人家庭月平均收入为115.4万韩元,高于两人以上家庭人均94.7万韩元的水平。

录入时间:2006/05/10 13:10

阅读韩文原文