2006-05-10

“需整合相关法律以重整金融产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,应以制定资本市场统合法为契机,整合金融相关法律,使金融产业改编以适应环境变化。

韩国金融研究院研究委员李智彦、具本成10日通过在《关于金融投资业与资本市场的法律》听证会前散发的资料表示:"为应对兼营化、自律化、产业结构高度化等金融环境变化,有必要在资本市场统合法之外,通过整合金融法来改编金融产业。"

两位研究委员强调:"为实现提高金融产业收益性、稳健性等长期愿景,应改善并整合各单项金融相关法律中阻碍产业发展的繁杂规制,确立依据竞争原理的市场纪律。"

他们主张:"短期内应将与银行、保险公司等相关的机构法转换为业法,并对存款产品与保险产品等金融产品引入概括主义","还应确立各类金融业兼营及由此产生的按功能规制的原则。"

他们分析认为,政府今年2月公布制定方案的《关于金融投资业与资本市场的法律(资本市场统合法)》将为制定统合金融法奠定基础。

两位研究委员解释:"资本市场统合法将通过以证券与资产运用市场为中心的放宽规制、概括性规制体系、兼营政策等,促进资本市场的结构性变化与新产品开发","通过建立基于功能主义的规范体系,将为转向统合金融法体系奠定基础。"

他们还补充:"为防止金融投资公司自律性扩大带来的副作用,有必要强化金融投资公司对投资者的义务与责任","这将提高对资本市场的信赖度,为金融市场的长期增长与发展作出贡献。"

阅读韩文原文