2006-05-10

职业高尔夫球手“请帮我找球童”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国国内男女职业高尔夫赛事大幅增加,原本欣喜的选手们却遇上“球童短缺”这一暗礁,愁容满面。

将于11日起举办韩国女子职业高尔夫KB Star Tour第一场比赛的京畿道龙仁88高尔夫球场,决定在赛事期间仅提供30名场内球童。

球场常年雇用的球童中,比赛时为职业选手背包的场内球童只提供30名,这意味着70多名选手须自行寻找球童。

对于19日开幕的韩国女子公开赛,承办比赛的泰荣高尔夫球场的立场是,根本无法提供一名场内球童。

球场决定不提供场内球童,是因为与接待普通客人时不同,比赛需要球童同时上场,人员绝对不足。

此外,比赛期间仍接待普通客人的球场很多,加之转播所需的成绩统计等赛事运营人员也须大量调用球童。

与此同时,在球场工作的球童也不愿在比赛时为职业选手背包,这也是原因之一。

因为一句建议就直接关系到选手成绩,压力很大,加之不能使用电动车,需要拉手推车或亲自背包,身心疲惫。

即便如此,报酬也并不充分,所得服务费仅为10万韩元左右。

若承办比赛的球场不提供球童,选手就得各自寻找球童,但现实并不容易。

顶级选手经济上较宽裕,可以聘用专业球童,且场内球童分配也按上一年度奖金排名进行,因此找球童相对容易。

此外,父亲、哥哥、弟弟等家人打高尔夫或对高尔夫较为了解的选手,苦恼相对较少。

也有一些情况可以委托所属练习场的教学职业球员,或就读学校高尔夫队的队友、前后辈。

但身边没有合适球童“资源”的选手更多,因此相当多的选手在比赛前为寻找球童大伤脑筋。

一位奖金排名40位左右的选手表示:“有实力的场内球童先被排名靠前的选手占走”,“没有别人可以帮忙,只好请了青少年高尔夫选手、朋友的弟弟,看来每次比赛都得经历这种痛苦”。

阅读韩文原文