2006-05-10

现代汽车良才洞大楼购入疑云能否查清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车良才洞总部大楼收购疑云能否查清 检方同步查找“韩国农协会长与金在禄的关联”

(首尔=联合新闻)记者 金相熙

随着正在追查现代汽车1300亿韩元秘密资金流向的检方逮捕农协中央会会长郑大根(62岁),现代汽车收购良才洞总部大楼过程中是否存在游说,预计不久将会查清。

◇ 现代汽车良才洞大楼收购优惠说 = 现代汽车的良才洞大楼最初是韩国农协为用作总部大楼和农产品流通中心,于1997年在韩国农协良才洞物流中心附近动工、1999年底竣工的地下3层、地上21层建筑。

韩国农协当时的构想是,不仅把农产品流通功能集中于此,还将农协中央会与经济事业相关的部门全部迁入,从而获得业务协同效应。

但在大楼即将竣工的1999年12月,韩国农协突然表示,出于改善财务结构和出售重复资产的考虑,将公开出售这栋建筑。

当时社会上流传的说法是,某位权势人物看到这栋建筑后曾说“农民都背着一堆债务,农协怎么能入驻这么好的楼”,这番话形成了出售压力。

韩国农协出售建筑时提出的最低公开拍卖价为3000亿韩元,并附加了须缴纳投标金额10%以上作为保证金的条件。

2000年1月以3000亿韩元付诸公开拍卖的这栋建筑,于当年11月以比最初投标价低700亿韩元的2300亿韩元卖给现代汽车集团,且交易款先付50%、余下50%分5年分期偿还,条件相当优厚,因此引发了低价出售的疑问。

还有人指出,韩国农协在完成大楼出售合同后,为担保现代汽车未缴的50%价款,允许在出售标的建筑上设定1495亿韩元(出售价款的65%)的担保,实际上等于韩国农协就未缴的50%向现代汽车提供了担保贷款。

对此,农协方面反驳优惠出售说称:“起初以3000亿韩元开始公开拍卖,但六次都无人应标而流标,后来除现代汽车之外也与其他外资企业进行了出售谈判,但现代汽车提出的条件最好,所以卖给了现代汽车。”

◇ 现代汽车—金在禄—郑大根之间是否存在关联 = 检方上月掌握现代汽车为收购良才洞大楼向金在禄提供数十亿韩元游说资金的嫌疑,并一直在调查以查明金在禄所起的作用。

这是为了弄清金在禄从现代汽车收到的数十亿韩元游说资金,具体以何种名目转交给了谁,从而促成现代汽车收购良才洞大楼。

据悉,检方通过搜查现代汽车总部等方式获取了与良才洞大楼收购过程相关的文件,随后在近期传唤调查郑梦九会长的过程中,集中追问了是否对郑大根进行了游说。

检方计划在上述调查结果基础上,调查郑大根通过金在禄从现代汽车究竟收取了多少游说资金,以及在六次大楼公开拍卖流标过程中是否介入了某种违法行为。

考虑到金在禄人脉广泛、被称为“金融圈万事通”,以及郑大根曾在2001年担任总统咨询机构国民经济咨询会议委员、2004年担任总统咨询政策规划委员,也不能排除利用高层人士之间私交进行游说的可能性。

在此过程中,如果查出为金在禄与郑大根牵线的“第三号人物”,或者除郑大根之外又确认有收受游说资金的韩国农协高层人士,被追究刑责的对象预计将会增加。

录入时间:2006/05/10 11:02

阅读韩文原文