2006-05-10

混血儿将特招为警察,明年上岗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency10日表示,将特别录用混血警察并分配至一线警察署。

Korean National Police Agency相关人士表示:“计划将具备外语等专业知识的韩国籍混血人士特别录用为警察,主要配置到外国人聚居区等涉外业务较多的警察署,目前正在推进相关规定的修订工作。”

被特别录用的混血警察将经过6个月培训,最早从明年上半年起开始配置。特别录用规模尚未确定。

Korean National Police Agency还将鼓励混血人士自愿入伍担任义务警察,并实施“混血人士同伴入伍制”,即与朋友在同一天入伍、共同接受训练,以帮助他们适应。

现行兵役法施行令将外观上明显可识别的混血人士列为免除兵役对象,但混血人士可以自愿入伍。

警方还将开展防止混血学生在学校遭集体排挤、对残缺家庭混血人士的保护与支援等工作。

阅读韩文原文