2006-05-10

美国驻国际原子能机构大使:“伊朗与朝鲜合作研制导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国在指出伊朗的流星3导弹(射程1300—2000公里)可搭载核武器的同时,还提及伊朗与朝鲜在射程更远的BM-25导弹上的“合作(collaboration)”,引发关注。

驻国际原子能机构(IAEA)美国大使格雷戈里·舒尔特9日在瑞士日内瓦的日内瓦安全政策中心发表演讲时,提到去年12月德国媒体报道后部分媒体所称伊朗从朝鲜以拆解状态进口了18枚射程约2500公里的BM-25,他说:“这种导弹的射程可覆盖欧洲、非洲、印度、俄罗斯、中国等相当大的部分。”

美国国务院公开的舒尔特大使演讲特别指出,朝鲜出口给伊朗的导弹可能被用于运载核武器。

舒尔特大使接着呼吁:“不能允许这一危险政权获得最致命武器的机会”,并以瑞士银行停止在伊朗的业务等为例表示:“市场已经在事实上对伊朗实施制裁。”

舒尔特大使表示,目标是伊朗核问题的“外交解决”,但他同时说:“要让伊朗现领导层放弃核武,必须进行包括联合国安理会行动在内的持续强压外交”,将安理会对伊朗的制裁也纳入“外交”范畴。

他表示:“为防备伊朗不遵守依据《联合国宪章》第七章的安理会决议,美国与欧洲已在讨论一定范围的定制化制裁方案。”

他强调:“要使外交取得成功,安理会和国际社会必须做好用尽一切可用外交手段的准备,各国及欧盟(EU)整体都应运用对伊朗的杠杆。”

阅读韩文原文