2006-05-10

韩国当选联合国人权理事会首届理事国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国当选联合国人权理事会首届理事国 联合国人权理事会实际正式启动 古巴当选引争议…伊朗、委内瑞拉落选

相关报道 • 韩国在人权理事会选举中位居亚洲第7 • 韩国当选联合国人权理事会理事国

曾遭美国强烈反对的联合国人权理事会9日(当地时间)选出首届理事国,实际上正式启动。

联合国当天在大会会场举行人权理事会理事国选举,选出韩国、中国、日本、英国、俄罗斯等44个国家为理事国。

原定理事国共47个,但在分配6个席位的东欧地区,获得过半选票的国家仅有俄罗斯(137票)、波兰(108票)、捷克(105票)3国,因此就剩余3个席位进入重新投票。

人权理事会理事国按地区分配席位,在该地区获得过半(96票)选票的国家中按得票多少顺序当选。

韩国在分配13个理事国席位的亚洲地区与18个候选国竞争,继印度(173票)、印度尼西亚(165票)、孟加拉国(160票)、马来西亚(158票)、日本(158票)、巴基斯坦(149票)之后位居第7。

亚洲地区中,中国以146票居第8,此外约旦(137票)、菲律宾(136票)、巴林(134票)等也当选理事国。

当天选举中得票最多的国家是非洲的加纳,被解读为充分受益于加纳籍联合国秘书长科菲·安南的“光环”。

作为竞争最激烈地区之一的西欧,由于分配席位仅限7个,葡萄牙(122票)和希腊(117票)等虽获得过半会员国选票,却因得票排名靠后而落选。

西欧地区中,英国以与韩国相同的148票当选理事国,引人注目。

然而,由于美国未参选,且被指国内人权状况存在问题的古巴获得138票这一不少的票数,作为中南美地区代表之一当选,预计将成为争议话题。

不过,被美国列为“人权存在问题的国家”之一的伊朗仅获58票而落选,委内瑞拉以101票获得过半选票,但因地区内排名靠后而落选。

联合国代表部方面表示,分析认为韩国自1993年起连续5次担任人权委员会委员国,积极参与国际人权保护与促进努力,获得国际社会好评,因而此次当选理事国。

驻联合国代表部大使崔英镇表示:“今后将在日内瓦讨论人权理事会活动的具体计划”,“将发挥与首届理事国身份相称的作用”。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

输入时间:2006/05/10 04:45

阅读韩文原文