2006-05-10

再度突破70美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着围绕伊朗核问题的矛盾出现恶化征兆,国际油价再次突破每桶70美元。

9日(当地时间)在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的6月交货西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶70.69美元,较前一交易日收盘价上涨92美分。

英国伦敦原油市场6月交货北海布伦特原油也较前一日上涨84美分,涨幅1.2%,报每桶71.05美元。

纽约市场人士称,前一日曾成为油价下跌因素的伊朗总统亲笔信中并无化解矛盾的实质内容,加之美国反应冷淡,伊朗核问题再度呈恶化态势,这刺激了对供需的担忧。

阅读韩文原文