2006-05-09

"金融子公司应加强社会公益"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙9日在首尔汉南洞承志园与战略企划室长李鹤洙一同与金融系列公司社长团会面,讨论了今后的经营计划。

当天的会面有三星生命社长李洙昌、三星火灾社长黄泰善、三星投信社长姜在永等新任社长,以及Samsung Card社长柳石烈、Samsung Securities社长裴浩源出席。

今年2月回国的李会长以见面礼的形式与新任社长们自由交换意见,叮嘱在加强三星金融集团社会公益活动的同时,持续保持各部门业界第一的企业竞争力。

三星集团一位相关人士表示:"过去李会长与社长团聚会时,惯例是事先确定'主题'再展开讨论,而此次李会长高度关注金融系列公司的成长性,进行了自由的意见交流。"据悉,金融社长团在当天与李会长会面前,为基本业务汇报和提出企业愿景颇费心思。

三星生命汇报了以自身为中心设立金融控股公司的计划,此前金融监管当局判定爱宝乐园并非集团控股公司。三星火灾就总统卢武铉指出的车险亏损问题说明,与其通过过度价格竞争在车险市场蒙受损失,不如推行以长期保险等收益性为重心的经营计划。

Samsung Card汇报了业界最大议题LG信用卡出售之后信用卡业界的变化。其表示若LG信用卡年内完成出售,信用卡业界将以银行系为中心重组,并深入讨论了作为专业信用卡公司的生存战略。

金融界人士分析称:"Samsung Card在连续三年亏损后实现转亏为盈,生命、火灾等金融系列公司业绩表现良好","考虑到近期财界动向,方向将定位于进一步加强客户服务、强调社会公益活动"。

阅读韩文原文