2006-05-09

各党地方选举承诺相似又不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接5·31地方选举的执政党与在野党,在通过激活经济创造就业、化解两极分化、改善国民生活质量、改善南北关系等总体主张上,并无太大差别,视角相近。

但进入具体政策后,各政党看待当前议题的视角差异和解决办法却多有不同。

◇房地产对策、南北关系等朝野视角差异大=开放我们党强调,要毫无偏差地推进4月临时国会强行通过的重建超额收益回收制等3·30房地产后续对策,以此解决房地产问题;而一直强调扩大供给的大国家党则提出以新城等方式改善既有城市居住环境的方案。在教育领域,我们党提出将地方自治团体自有收入的5%以上用于教育投资,大国家党则提出将大学学费负担减半的承诺。

此外,在对朝问题上,我们党把重点放在毫无偏差地推进开城工业园区以及解决离散家属、被绑架者问题等南北和解合作上;大国家党则重视朝鲜人权问题,主张制定朝鲜人权法、建立对朝援助管理监督体系。为化解两极分化,我们党提出加强对残障人士和贫困层的支援、通过扩大健康保险缓解医疗费负担;大国家党则主张引入其党内正在推动的基础年金制。

我们党还将引入居民罢免制、保障公共机构监查机构独立性等地方政府改革政策列入主要承诺;大国家党则把通过GPS手机打击性暴力等重大犯罪列入十大承诺。以农渔村地区为主的光州、全南为基础的民主党,提出培育企业化农业、稳定米价、下调水产业政策资金利率等主要承诺,并将创造50万个就业岗位、提升老年人与残障人士权益、实现亚太和平共荣等列入承诺。

民主劳动党提出租赁住房地区配额制、新设2.5万亿韩元规模的地区福利事业账户、扩充公共医疗机构、将公共保育设施扩充一倍、通过限制大城市汽车通行及建设行为改善大气质量、扩大人事听证会对象、居民参与预算编制等主张。

◇韩美自贸协定遭三个在野小党反对=在主要议题上,各政党立场差异也十分鲜明。

围绕争议不断的韩美FTA(自由贸易协定),开放我们党与大国家党表示赞成,而民主党、民主劳动党、国民中心党则表示反对,形成对照。

对于是否放宽首都圈产业园区管制,在首都圈拥有较多国会议员和地方政府首长的开放我们党与大国家党大体赞成,民主党、民主劳动党和国民中心党则持反对立场。

关于是否扩大自立型私立学校,大国家党、民主党和国民中心党表示赞成,我们党保留态度,民主劳动党反对;对于不允许高中等级制的立场,大国家党与国民中心党表示反对,可见在教育领域大国家党与国民中心党的党内主张较为相似。

阅读韩文原文