2006-05-09

执政党全力争夺“湖南民心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党9日全力争取湖南(全罗道)民心。5·31地方选举仅剩三周,但党的支持率迟迟不见上升迹象,首都圈“三驾马车”也未能摆脱劣势。在火烧眉毛之际,该党通过向“传统基础”湖南地区呼吁来凝聚支持层。

党议长郑东泳当天取消原定的江原道访问计划,启程展开为期两天的光州之行。郑议长在光州留宿一晚,通过记者会、地方电视台采访等行程强调“开放国民党是继承并发展光州精神的政党”。他还接连会见佛教界人士、与大学校长团共进晚餐等,会见舆论主导层并呼吁支持。这是基于判断该党在光州的支持率自第17届国会议员选举后首次开始领先民主党,从而以光州为“核心”借势将气氛延续至首都圈的战略。前总统金大中处也有人接连造访。

继郑议长与院内代表金汉吉8日夫妇同行拜访金前总统之后,首尔市长候选人康锦实当天也与选举对策本部长朴仙淑一同前往东桥洞。康候选人方面的发言人吴映植议员表示:“由于并非特定政党的领导人,前去拜访是理所当然的。赋予政治意义似乎有些过度。”但党内一位相关人士表示:“居住在首都圈的湖南出身选民也在支持大国家党候选人,因此凝聚湖南票源是当务之急。”

民主党一方面表示“‘全押’湖南实在可怜至极”,一方面内心显露警惕。因为湖南能否守住甚至可能左右该党的存亡。

民主党当天成立中央选举对策委员会,正式转入地方选举体制。代表韩和甲与选对委员长张裳强调:“开放国民党是地方选举结束后就会消失的政党”,“让我们重振50年传统的党史,席卷湖南地区,在地方选举中大获全胜。”

阅读韩文原文