2006-05-09

浦项集团在印度获30年采煤权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团在印度获得30年煤炭采矿权 印度钢厂生产成本降至每吨100美元区间

金相龙记者 kimi@sed.co.kr

浦项集团将在印度获得为期30年的煤炭矿权(预计可采规模3亿吨)。

如此一来,浦项集团印度钢厂的钢铁生产成本将降至每吨100美元左右(韩国国内生产成本为每吨143美元),将拥有全球最强的成本竞争力。

此外,此前因中央政府与邦政府之间利益冲突而进展缓慢的浦项集团印度钢厂建设的障碍,事实上也将全部消除。

9日,浦项集团一位高层人士表示:“已与印度中央政府及奥里萨邦政府方面就印度钢厂(位于奥里萨邦帕拉迪普)是否采用FineX Co., Ltd工法进行了协商”,“(若浦项集团采用FineX Co., Ltd工法)印度煤炭厅和邦政府方面答复称,将积极研究在30年内提供炼钢用及发电设备用煤炭矿权的方案。”

他解释称:“按FineX Co., Ltd工法,生产1吨铁水需投入0.7吨作为煤炭一种的烟煤或普通煤”,“即便简单计算,也相当于确保炼钢用2.52亿吨、发电设施用5000万吨,合计达3亿吨的煤炭。”

这位人士表示:“就奥里萨邦钢厂建设相关的原材料问题等,已会见相关部门高层人士并请求协助,奥里萨邦政府表示将给予最大支持”,“在铁矿石矿权之后若再获得煤炭矿权,只需支付特许权使用费和开采费用即可。”对此,专家预计浦项集团需支付的特许权使用费铁矿石约0.6美元、煤炭约2美元。

他还补充说:“对印度当地煤炭品位的调查结果显示,灰分含量达40%~50%水平”,“要将其用于FineX Co., Ltd工法,须降至25%左右,因此需要额外的洗选设施。”

另一方面,浦项集团计划在2008年先行启动4座100兆瓦级发电站,并在2010年前建成1310兆瓦级发电设施。

录入时间:2006/05/09 18:05

阅读韩文原文