2006-05-09

[迈向材料强国] 韩国零部件材料产业振兴院长金东哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为激活材料产业,应尽快制定基础材料领域的长期扶持政策”

韩国零部件材料产业振兴院院长金东哲(56岁)反复主张:“21世纪世界产业的范式中,材料产业的技术优势将成为决定国家产业竞争力最重要的尺度”,“必须加强对基础材料的集中投资”。

金院长强调:“我国此前国内产业侧重于组装产业,结果材料产业远远落后于发达国家”,“不仅如此,由此形成了不均衡的产业结构,激活材料产业十分迫切”。

以2004年为准,产业资源部7047亿韩元技术开发资金中,用于材料开发的预算为881亿韩元,占12.5%。此外,对基础材料原创技术的支持仅为88亿韩元,占1.2%。

特别是基础材料原创技术开发相较成品或零部件耗费更多时间与资金,因此必须制定支持研究的长期项目与开发资金。

金院长补充道:“基础材料的性能最终是决定成品附加价值水平的核心要素”,“为追赶美国、日本等发达国家并甩开中国、印度等后发国家的追赶,确保基础材料原创技术也十分迫切”。

这意味着,若技术发达国家以本国材料产业的垄断地位为基础实现技术附属化,我国产业竞争力可能急剧下滑。

因此,为与美国、德国、日本等技术发达国家并驾齐驱,材料产业的全球化十分迫切。

他最终判断称:“在作为新蓝海崛起的材料产业中确保技术优势,是提升国家产业竞争力、跃升为技术发达国家的捷径”,“现在也应摆脱仅进口发达国家优秀技术的水平”。

金院长表示:“需要契合材料产业成长阶段的贴身扶持等长期政策,以及强化相关部门之间协作体系的纽带”,“振兴院将为解决这一问题率先行动”。

阅读韩文原文