2006-05-09

“他信将重返政坛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国媒体报道称,泰国前总理他信·西那瓦将以全国比例代表候选人身份在新举行的大选中重返政坛。

据泰国英文日报《曼谷邮报》9日援引执政党“泰爱泰党(TRT)”高层消息人士报道,由于韩国宪法法院8日作出宣布“4月大选”无效的裁定,预计在新举行的大选中,前总理他信将作为泰爱泰党全国比例代表候选人第1号参选。

消息人士称,他信表示,若要能够支援参加大选的泰爱泰党候选人,自己有必要亲自参选。并分析认为,若在竞选期间他信的人气大幅上升,他也有可能重返下届政府总理之位。

据法新社报道,前总理办公室主任普罗明·勒素里德当天表示:“我确信下次选举中他信前总理将以党(泰爱泰党)领导人身份参加选举”,“待大选日程确定后,他将在适当时机作出最终决定”。

阅读韩文原文