2006-05-09

[社论] 若海外投资收支也转为逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部发布的数据显示,过去5年制造业领域的海外投资收支逆差高达27亿美元,这说明外国企业不进来,而本国企业却接连走向海外。

这也意味着制造业空心化正在推进。制造业领域的外国人直接投资为119亿8000万美元,而本国企业的海外直接投资则达到147亿美元。这一趋势预计将持续下去,亟需制定对策。

韩国经营者总协会上月发布调查结果称,1995年以后有5000家国内企业将工厂迁往中国,这也印证了制造业领域的海外投资收支逆差。从2002年起,仅对华投资件数每年就超过1000件。由此,过去10年间有21万个岗位消失,今后预计还会进一步增加。仅去年,因对华投资就减少了2000个岗位。

由于高成本、低效率现象,目前无法阻止国内企业向海外转移及投资。问题在于,由此导致增长活力衰退和经济两极化等现象日益加剧。工厂的海外转移及投资本应以夕阳产业为主,但我们却是作为产业支柱的通信设备走在前面,连内容都很糟糕。通信设备过去5年出现22亿3000万美元逆差,占了全部逆差的大部分。

所幸与制造业领域相比,服务领域实现了100亿美元以上的顺差,但在最近的反外资情绪下,这一块的前景也并非一片光明。为了让外国企业进来、国内企业不流向海外,各类放松管制、消除高成本低效率现象以及构建灵活的劳资关系等十分重要。

政府反复高喊放松管制,却只是口头上的。更何况生育率降至史上最低的1.08人,预计还将出现严重的劳动力不足,而韩元对美元汇率也骤降至920韩元区间,高成本、低效率现象的消除短期内难以期待。因此令人担忧的是,处境更为狭窄的国内企业外逃所导致的制造业领域海外投资逆差仍将持续,并将加速制造业空心化。

阅读韩文原文