2006-05-09

首尔26度 初夏“白天暑热”持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日首尔白天气温升至26度,全国范围内持续出现如同初夏的“白天炎热”。

气象厅表示:“受温暖的移动性高气压影响,今天白天全国将呈现晴好天气”,并称“正午前后大部分地区气温将升至27度左右,略感炎热”。

下午2时各地气温为:首尔25.7度、仁川24.7度、春川27.2度、洪川28。

3度、清州24.6度、大田26.2度、全州27.4度、光州27.5度等。

但受东北气流影响的东海岸地区一度降雨,东海9.8度、束草10.2度、江陵11.8度、珍岛13.2度、莞岛16.3度等,“低温现象”持续。

自东海岸吹来的寒冷东北气流影响江原岭东地区,在越过太白山脉时产生焚风现象,向西部送入高温干燥的风,使东西部气温差拉大。

东西气温差拉大至10至15度左右,春夏并存的天气已持续第三天。

不过气象厅表示,10日全国将降雨,西部地区的白天炎热与东海岸低温现象将消失。

10日预计降水量为:首尔、京畿,西海五岛5毫米左右;忠清、江原、郁陵岛及独岛5至30毫米;湖南、岭南30至60毫米(多的地方80毫米以上)等。

阅读韩文原文