2006-05-09

"炒地黑钱"会烧到政界?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'地产策划公司流出的黑金'会牵连政界吗 趁亚洲金融危机之机全面展开……检方追查30亿韩元CD流向

(首尔=韩联社)李光哲 记者

   相关报道

• '原创地产策划业者'涉200亿韩元规模诈骗

• '200亿韩元诈骗·慈善事业'双面人金贤载

被称为地产策划公司鼻祖的三兴集团会长金贤载,因涉嫌侵占公司资金245亿韩元被逮捕起诉,围绕房地产资金游说政界的疑惑不断放大。

出身全南灵岩的金某,在金大中政府时期与部分执政党人士广泛交往的传闻不断,直到去年还担任开放国民党民生经济特别委员会委员,与政界保持着联系。

检方调查结果显示,侵占金额中215亿韩元用于税款、支援子公司等个人用途,但30亿韩元被用于购买可转让存单(CD),根据最终受益人是谁,风波有扩大的可能。

◇ 自2003年起交易CD……存在洗钱可能 = 据检方称,金某自2003年初至去年大规模买卖CD。

金某旗下5家地产策划公司在2001年实现256亿韩元、2002年实现696亿韩元销售额时,他对CD毫不关注,却突然从这一时期开始集中盯上CD。

CD为不记名且可自由交易,因此与现金一样常被用作巨额政治资金和贿赂用途。

检方人士也表示"有洗钱的味道",暗示将扩大对资金用途的调查。

据悉,金某在金大中政府时期向多名执政党政治人士提供过赞助金,与湖南出身的企业人士及地方自治团体高层也建立了深厚人脉。

此前甚至出现过他在第16届总统选举前向执政党提供政治资金的疑惑。

前民主党议员金景载2004年在国会法制司法委员会全体会议上,质疑大选资金调查的公平性,爆料称"有资料显示,金某担任代表的三兴集团也曾无收据地向卢阵营转交(政治资金)"。

金前议员当时还提到了其他企业的名字,但因未能提出证据,以散布虚假事实罪被逮捕。

金某2004年初在经营地产策划公司期间,因涉嫌逃税、侵占在首尔地方检察厅强力部接受调查并被申请逮捕令,但因法院驳回逮捕令而被释放。

尽管金某一度濒临被捕,当年11月全罗南道为招商引资举办企业家座谈会时,他仍与中坚企业家一同作为主要人士受到邀请,留下诸多疑问。

◇ 与业务相关的贿赂?政治资金? = 若金某在开展大规模地产策划业务过程中设立秘密资金并散布于政界、官界,则可适用受贿罪予以处罚。

金额在5000万韩元以上,公诉时效为7年。

但检方判断,金某为从地方自治团体和相关部门取得开发许可而下功夫的可能性较小。

因为只要在短期内将买入的土地高价处理即可,没有必要长时间游说、实际制造开发利好。

若用于非法政治资金,政治资金法公诉时效为3年,相当部分可能难以处罚。

若前政府的执政党人士被列入调查对象,可能引发政治争议,这对检方也可能构成负担。

录入时间:2006/05/09 13:15

阅读韩文原文