2006-05-09

"酒吧视频"风波 朴桂东被警告处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党9日上午召集党伦理委员会,对“酒吧视频”风波当事人朴启东议员作出警告处分。

警告是伦理委员会可作出的纪律处分中最低一级,不具任何约束力。伦理委员会四级纪律处分中最严厉的是开除党籍,须经最高委员会议决后确定,其次依序为▲劝退党▲停止党员权利1个月以上至1年以下▲警告等。

党伦理委员会副委员长权宁世在通报会上表示:“伦理委员会讨论结果认为,朴议员作为公众人物行为不当这一部分已被确认为事实。”他表示:“从停止党员权利到警告,意见多样,但多数人提出警告意见,故决定作出警告处分。”

权副委员长解释称:“其逻辑是,与此前的先例相比,此次属不具强制性的不当行为,作出停止党员权利以上的纪律处分过重。”

伦理委员会原定于本月4日开会决定是否对朴议员作出处分及处分力度,但为慎重判断而暂缓结论,期间对当时同席饮酒者等进行了调查。

据悉,朴议员当天未亲自出席伦理委员会,而是通过电话陈述了当时的情况。

阅读韩文原文