2006-05-09

中日韩争夺创历史新高的有色金属

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在铜、锌等有色金属价格创下历史最高价的情况下,中国和日本等周边国家正展开激烈的矿产资源争夺战。

据产业资源部9日消息,截至上月25日,铜的国际价格为每吨7147美元,较2004年平均价2866美元上涨达149%;锌上涨143%,为每吨3360美元;铝上涨44%,为2728美元。

镍价也较2004年平均上涨36%,达每吨2万美元;金价上涨42%,达每盎司630美元。

有色金属价格暴涨,被分析为矿山投资不振导致供应不足、需求增加使供需不稳,加之投机性资金流入所致。

在此情况下,有色金属需求急增的韩国、中国、日本正竞相争夺海外有色金属矿山。

中国方面,中国铜业公司、中国铜冶炼公司等出面,去年在智利、刚果、澳大利亚等地获得铜矿,并在越南、巴西、印度等地获得铝和镍矿,共投入逾80亿美元资金,确保了10个有色金属矿山。

正无差别争夺全球能源与矿产资源的中国,预计今后仍将持续争取矿产资源。

日本方面,住友公司等去年确保智利2个铜矿,并参与秘鲁的锌矿、马达加斯加的镍矿项目等,共获得4个矿山。

铜和锌等需求全部依赖进口的韩国,去年由Korea Zinc获得澳大利亚的锌矿,矿业振兴公社获得加拿大的铜、镍矿,共确保2个矿山。今年也在蒙古(铜)和中国(锌)各获得1个矿山。

韩国在一般矿物领域截至去年底共向29个国家的114个项目投资21.1亿美元,铜方面在6个国家推进11个项目、投资3800万美元,但处于生产阶段的项目较少,自主开发率仅为0.1%。

锌方面,Korea Zinc在澳大利亚运营20万吨规模的汤斯维尔冶炼厂等,共向8个项目投资6.6亿美元,自主开发率达31.9%,属较高水平,但在矿石获取方面仍显不足。

政府为稳定确保矿产资源,将通过首脑外交及与目前运营中的19个国家的资源合作委员会争取新矿山,并积极参与缅甸、蒙古的铜矿,澳大利亚、印度尼西亚的锌矿等正在研究投资的项目。

此外,为发掘铜矿和锌矿,今年计划向印度尼西亚、澳大利亚、加拿大等地派遣官民联合调查团。

阅读韩文原文