2006-05-09

网络赌博威胁赌场业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,网络赌博用户的平均年龄趋于年轻化,财产和教育水平也更高,正在威胁赌场业。

在受美国游戏协会委托、以552名网络赌博用户为对象实施的此次调查中,81%的受访者不知道或不愿承认在美国进行在线赌博属于违法行为。

美国游戏协会上周要求国会在未来一年内就在线游戏是否合法化进行研究。美国的互联网游戏市场规模达60亿美元。

随着互联网游戏产业膨胀,美国国会议员正推动立法,以便更容易地处罚网络赌博。

该协会首席执行官(CEO)弗兰克·法伦科普夫表示:“如果关心公共利益,我认为赋予各州游戏监管权和征税权的方案,要好于禁止互联网游戏而把人们赶到赌场去。”

据估算,美国在全球网络赌博市场中所占比重高达一半。此次调查显示,4%的美国人进行在线赌博,这一数字一年内翻了一番。

此外,调查显示进行在线赌博的人中68%为男性。赌场用户中男性占53%。

按年龄看,40岁以下用户在赌场中占23%,而在网络赌博中高达40%。大学毕业者的比例方面,网络赌博用户为61%,高于赌场用户(43%)。

另外,平均收入方面,网络赌博用户为6万至7.5万美元,而赌场用户为5.7万美元。

此次调查显示的网络赌博用户特征,正是赌场业垂涎的群体。有分析认为,随着这些人转向网络赌博而非赌场,赌场业相对上流失了客户。

但赌博杂志《Gambling Industry Inside》的发行人迈克尔·波拉克表示:“我不认为互联网游戏会对赌场构成威胁。”

他说:“玩在线游戏还是去赌场,并不是人们必须二者择一的问题。喝酒时,难道必须在商店买六瓶装和去酒吧喝之间只选一个吗?”

阅读韩文原文