2006-05-09

“全教组第17届国会选举时局宣言违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决认定,全国教职员工会在第17届国会选举前发表“表决弹劾的野党和提供了弹劾原因的执政党都是腐败势力,应以进步政治势力更换政治格局”的时局宣言并开展签名活动,违反了《公职选举法》和《国家公务员法》。

韩国大法院第一部9日表示,对于在第17届国会选举期间参与全教组时局宣言和签名活动的京畿支部长具某(46岁)、教育公务员高某(52岁)、全北支部长李某(48岁),撤销原判宣告公职选举法无罪的判决,以有罪意旨将案件分别发回首尔高等法院、大田高等法院和光州高等法院。

审判部表示:“被告人的行为在客观上可认定具有反对大国家党、开放国民党等既有政治势力并支持民主劳动党的目的意思,属于主动行为,构成《公职选举法》或《国家公务员法》所禁止的支持或反对特定政党或候选人的行为。”

审判部列举的依据包括:▲全教组是民主劳总下属团体;▲民主劳总在第17届国会选举时确定了支持民主劳动党的方针;▲时局宣言文不仅谴责主导弹劾的野党,也将执政党指为腐败势力;▲民主劳动党一直自称为进步改革政治势力,而时局宣言文支持进步势力等。

阅读韩文原文