2006-05-09

业界对手"依法解决"之争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业界竞争对手之间的情绪对立接连演变为法律诉讼,矛盾日益加深。

这被视为一种生存战略:在"悬崖边的竞争"中一旦落后就会彻底完蛋。

然而,提起法律诉求的企业辩称"已经忍无可忍",对方企业则回应"太过分了",在双方互相怒目而视的缝隙中,也传出希望超越"残酷商业环境"、建立君子协定式商道的呼声。

据业界9日消息,新世界集团于3日以侵入建筑物和妨害业务的嫌疑,向检察机关起诉了Lotte Shopping百货部门某部长。

理由是该人士在休店日夜间隐瞒身份进入新世界集团总店,巡视卖场后离去。

还附带主张称,此举是为了阻止特定品牌入驻新世界。

新世界集团表示"乐天集团的此类行为不止这一次",并揭出乐天集团的"前科";对此乐天集团解释称"当天走访卖场是在出示身份证后进行的正常行为,只是新竞争店铺开业或新品牌入驻时的惯例"。

作为流通业界对手的两家公司,去年也曾围绕新世界集团总店与明洞乐天城重新装修开业时间以及店铺销售规模等展开神经战。

家电业界竞争对手Samsung Electronics与LG电子围绕产品性能、是否率先开发或上市等的争执也已日常化。

最近,围绕世界杯需求有望增长的PDP电视广告问题,LG方面率先发起攻势。

3月底,LG以Samsung Electronics针对自家PDP电视的目录广告等有迷惑消费者、传递失真内容之忧为由,向法院提出禁止广告的临时处分申请。

LG电子说明申请背景称"对于Samsung Electronics恶意妨害经营及损害名誉的行为,绝不会坐视不管",三星电子方面反驳称"相关资料并非意在诽谤特定企业产品,而是通过比较、分析竞争对手产品,向营销人员培训我方产品竞争力"。

两家公司去年围绕银纳米洗衣机性能相互诽谤,此前也一直以产品性能或首发争议为媒介产生摩擦。

航空业界形同水火的Korean Air Lines与Asiana Airlines最近也围绕飞机安全度亚洲地区"第三"之位展开"口水战"。

Korean Air Lines上月表示,依据韩国版《新闻周刊》从航空安全调查机构"Flight Safe Consultants"获取2000年至2005年284家航空公司安全度评估结果并加以分析的结论,自己位居亚洲第三;而曾宣称在2月号日本版《新闻周刊》安全度调查中位居亚洲第三的Asiana Airlines对此表示不满。

韩亚方面提出质疑称"韩国版《新闻周刊》剔除了Korean Air Lines事故频发的1990年代资料,以有利于Korean Air Lines的方式排定名次";对此Korean Air Lines驳斥称"韩国版《新闻周刊》是从Flight Safe Consultants另行获取2000年至2005年安全度资料后排定名次,不存在问题"。

最终确认,双方剑拔弩张的缘由,是虽同样以Flight Safe Consultants的资料为基础,但调查所涉时期不同导致名次发生变化。

两家公司的争执还在延续:去年Korean Air Lines就韩亚获得台湾航线分配一事,以"不应再照顾后发企业"为由对建设交通部提起诉讼;进入今年后,反过来在土耳其伊斯坦布尔航线分配中被排除的韩亚方面表明了诉讼方针。

不过韩亚方面有所退让,表示"由于时间已晚且没有实际利益,预计不会提起诉讼"。

此外,在所谓"模仿"me too产品泛滥的乳业、糕点、酒类等泛食品业界,正如去年南阳乳业与每日乳业之间"Bulgaris"、"Bulgaria"商标纠纷,以及今年真露与斗山集团酒类BG的烧酒新品竞争所示,商标权法庭之争、新产品市场先占、正宗之争等令其无一日安宁。

阅读韩文原文