2006-05-08

友利银行“贷款资产突破100万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行的贷款资产近期突破100万亿韩元。

友利银行行长黄永基8日在月度例会上表示:“截至上月7日,贷款资产已超过100万亿韩元,第一季度信贷较去年年末增长达8.2%”,“存款方面截至上月末为81万亿韩元,较上年末增加4万亿韩元,实现了快速的资产增长”。

黄行长评价称:“第一季度在成长性、稳健性、收益性三项指标上均取得了卓越的经营业绩”,“用篮球术语来说,相当于达成了三冠王‘triple crown’”。他接着补充说:“让我们像经历痛苦更生后再次奋力高飞的鹰一样,重现曾占据银行业33%份额的韩一银行、商业银行的昔日荣光。”

黄行长还表示:“有人质疑在扩大资产的过程中是否因为给出了低利率而导致收益性恶化,但通过复合销售等方式取得了令人满意的成果。”与此相关,黄行长宣布自10日起废除总部利率议价(nego)制度。黄行长说:“这并不是说通过议价利率无条件地把客户拉来,而是说要通过同时开展复合销售来具备利率竞争力”,“如果做不到这一点,请避免勉强扩大资产”。

他似乎意识到金融界关于过度扩张资产的竞争可能招致“赢家的灾难”的指摘,反驳称:“针对第一季度业绩,有人说友利银行过于激进,但我认为这是强劲的营销能力与恰当的营销战略共同作用的产物。”

阅读韩文原文