2006-05-08

“与背信党划清界限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党籍前任议员8日在汝矣岛党部举行“救党恳谈会”,坚定5·31地方选举必胜的决心。

当天恳谈会有13名在第17届国会大选中落选的前任议员出席,众人一致要求在地方选举前实现党内团结。这是4·15大选之后,韩和甲代表等现任领导层首次与民主党前任议员在正式场合举行恳谈会。

出席恳谈会的有前代表朴相千、前最高委员张在植、前事务总长金玉斗,以及咸升熙、李勋平、李润洙等前任议员。韩和甲代表叮嘱称“为赢得地方选举胜利需要汇集智慧,请各位不吝提出忠告和建议”,随后提议“希望借此机会成立院外议员总会,并选出承担院内总务角色的人士,发挥党内上院的作用”。韩代表接着就事务总长赵在焕收受4亿韩元现金事件表示“这确实也给党带来了很大负担”,坦言处境艰难。

对此,前代表朴相千忠告称“地方选举是决定本党能否重返政治中心势力、还是衰落为边缘势力的重要选举”,“民众对议题十分敏感,一旦被打上烙印,就可能陷入无法重振的状态”。前议员咸升熙则针对开放国民党高声表示“如果还有继续从政的理由,那就是让背叛者眼中流泪”,“请与背叛之党划清界限”。

阅读韩文原文