2006-05-08

蒙古“东西贯通公路”韩国参与可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问蒙古的卢武铉总统(左)8日上午在乌兰巴托市政府大楼结束韩蒙社会保障协定签字仪式后举行记者会,期间与南巴林·恩赫巴亚尔总统一同开怀大笑。/李钟哲记者

蒙古"东西贯通路"韩国参与可能性大 两国首脑会谈同意扩大资源、建设领域合作

乌兰巴托=权九灿记者 chans@sed.co.kr

访问蒙古的卢武铉总统(左)8日上午在乌兰巴托市政府大楼结束韩蒙社会保障协定签字仪式后举行记者会,期间与南巴林·恩赫巴亚尔总统一同开怀大笑。/李钟哲记者

贯通蒙古东西、总长达2328公里的"千年道路项目",韩国企业参与的可能性很大。

正在对蒙古进行国事访问的卢武铉总统8日与蒙古总统南巴林·恩赫巴亚尔举行首脑会谈,双方同意将两国关系从"相互补充的合作关系"提升一个层次,升级为"睦邻友好合作伙伴关系"。

卢武铉总统在首脑会谈后的记者会上表示:"两国首脑一致认为,为发展两国睦邻友好合作伙伴关系,扩大贸易与投资十分重要","为此双方同意扩大资源、能源、建设、成套设备领域的合作"。

对此,两国相关部长当天签署了社会保障协定和交通领域合作谅解备忘录等。建设交通部长官秋秉直在谅解备忘录签署仪式上说明:"我们提出请韩国企业参与'千年道路项目'后,蒙古道路交通旅游部长切格米德·成格勒承诺将最优先照顾我国企业。"

千年项目是连接蒙古东西部、总长2328公里的道路建设工程,将利用亚洲开发银行(ADB)等的资金(2.95亿美元),分三个阶段在2015年前完工。两国还商定,将就构建和利用连接韩国与欧洲的跨大陆铁路线中最短线路——蒙古横贯铁路网(TMGR)积极展开合作。

输入时间:2006/05/08 18:12

阅读韩文原文