2006-05-08

“8字挥杆”菲尔瑞克加洞鏖战夺赛季首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以上杆与下杆轨迹不同的“8字挥杆”著称的吉姆·富里克(36岁,美国)在加洞激战后夺得本赛季首胜。去年在加洞赛中击败富里克夺冠的世界排名第4位的维杰·辛格(43岁,斐济)则交出被柏忌污染的成绩卡,打出9超par 81杆;而陷入“莫名低潮”的大卫·杜瓦尔(35岁,美国)升至并列第22位,令球迷惊讶。

8日(以下为韩国时间)在美国北卡罗来纳州夏洛特的奎尔哈罗高尔夫球场(par72、7438码)结束的PGA巡回赛瓦乔维亚锦标赛上,富里克当天以低于标准杆1杆收官,总成绩12低于标准杆276杆,与南非的特雷弗·伊梅尔曼(26岁)以合计12低于标准杆276杆打成平手,但在加洞首洞抓下par,击败只拿到柏忌的伊梅尔曼夺冠。由此,富里克取得本赛季首胜和PGA巡回赛累计第11胜,一扫去年被逆转落败的痛楚。相反,伊梅尔曼在18号洞两度受挫,错失PGA巡回赛生涯首胜的机会。他以领先1杆的单独第一进入正规轮最后一洞,却错失3米的保par推杆被拖入加洞赛,而同样在18号洞进行的加洞赛中,他的开球打进右侧长草苦战,最终又是一个柏忌。

另一方面,本次赛事有世界排名前5位中除老虎伍兹之外的4人参赛,但全部表现不佳。以落后1杆的并列第2位进入最终轮的世界排名第3位的雷蒂夫·古森(37岁,南非)当天打出5超par,滑落至并列第10位(合计5低于标准杆283杆);世界排名第2位、本赛季PGA巡回赛奖金榜第1位的菲尔·米克尔森(35岁,美国)也打出2超par,合计2超par跌至并列第35位。厄尼·埃尔斯(37岁,南非)和维杰·辛格则以3超par滑落至并列第38位。其中辛格当天打出多达9超par而受到关注。辛格当天在3、5、7、9、10、12号洞连续吞下柏忌,在15号洞才勉强抓到首个小鸟后,又在17号洞柏忌、最后一洞三柏忌。

相比之下,一直因深度低潮苦战的杜瓦尔虽有2个柏忌和1个双柏忌,但也抓到4个小鸟,当天以平标准杆收官,取得本赛季最佳成绩(并列第22位)。

阅读韩文原文