2006-05-08

便利店经营者38%为女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,经营便利店的业主中每10人有4人为女性。

韩国便利店协会对8家连锁便利店企业的运营动向进行调查分析后于8日发布的《便利店运营动向2006》显示,在目前营业中的8123家纯加盟便利店中,女性便利店主达3080家,占37.9%,较2000年提高了16.8个百分点。

女性开设便利店活跃,是因为即便丈夫有工作,以副业方式创业开便利店的女性也在增加。协会方面解释称:“为减轻对丈夫退休后未来的不安感而选择便利店的女性正在增加”,“女性特有的开朗亲切服务与便利店整洁形象相结合产生协同效应也是一个方面”。

此外,便利店一旦开业后很少歇业,相较其他自营业是相对稳定的创业项目。开业后1年内关店的比例仅为1%,大幅低于一般自营业开业后1年内20%的关店率。另一方面,调查显示进入一定稳定轨道的3至5年店铺占46.3%,长期经营6年以上的店铺也达22.4%。

韩国便利店协会科长李德雨表示:“连锁便利店由加盟总部全额负担约6000万至7000万韩元的器具设备费用等,与个人便利店相比创业者负担较小”,“但准创业者应先自行分析商圈和选址,再向加盟总部咨询,这样才能进一步提高成功率”。

阅读韩文原文