2006-05-08

[社论] 应提高产业统计准确度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计是政策的出发点,也是基本基础。只有统计迅速、准确,才能制定和执行高效、优质的政策。但遗憾的是,我们的情况与此相去甚远。经济、社会、劳动、教育等各领域不准确的统计不止一两个,甚至还出现了政府相关人士歪曲统计的现象。

有人指出,产业统计不仅未能反映产业结构的变化,而且连这样的统计也未能及时汇总。用于衡量经济政策波及效果的产业关联表就是代表性事例(参见本报8日第1版)。每5年推出修订版的产业关联表,据说2000年的资料仍是最新版。因为本应在今年年初出台的、汇总2003年资料的中间关联表至今尚未出炉。

除汇总迟延之外,各机构统计的分类代码不同也是问题。造船业在矿工业统计中被分类为船舶建造业,但在国民账户中被分类为其他运输机械;半导体尽管是最大出口产品,在国民账户中却未被列为独立行业,而与电子零部件归为一类。产品生命周期不断缩短,新行业几乎每年都在出现,产业结构变化如此迅速,使用5年前的资料进行分析,很难指望其准确性和效率。

错误的或机构之间互不一致的统计并不止于此。住房拥有统计在建设交通部、行政自治部、韩国银行之间各不相同。曾有非正规职劳动者统计发布错误的情况,信用不良者统计中一度甚至包含了超过10万名死亡者。

行政自治部曾公布称前1%拥有全部私有土地的51.5%,夸大土地所有集中现象的统计,遭到Statistics Korea的指摘。政府当局者的统计歪曲,作为两极化现象的原因及对策依据,在教育等其他领域也频繁出现。首尔大学新生中江南学生的比例、自立型私立高中的课外辅导费用等就是如此。

统计失去信赖,会导致政策信赖度下降。为实现更迅速、准确的统计,需要在统计生产机构分散的情况下推进一元化及构建联动体系等,为准确统计而努力。尤其应警惕为政策目的而歪曲统计或作有意解释。

阅读韩文原文