2006-05-08

[发言台] 期待第二、第三个正村矿山诞生…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩矿业振兴公社上月26日至28日在朝鲜黄海道井村举行了石墨矿竣工仪式。井村石墨矿是由南方的矿业振兴公社与北方的明知总公司各出资一半共同投资的、分断以来首个南北合作资源合作项目。

此外,矿业振兴公社与明知总公司在朝方相关人士和韩方企业家150余人出席下举行了投资说明会,讨论了南北资源开发合作。朝方就资源开发项目向韩方企业家举行大规模说明会,这是首次。

受高油价和原材料价格暴涨影响,世界各国的资源争夺日趋激烈。在原材料价格飞涨的情况下,对大部分原材料依赖海外的韩国而言,稳定获取资源可谓是亟待解决的国家当务之急。

从这一点看,朝鲜是我们绝不能错过的“资源宝库”。朝鲜目前埋藏有220余种以上有用矿物。其中,我们大多依赖进口的铁、金、铜、锌、菱镁矿等具有经济价值的矿种就多达43种。朝鲜矿产资源的潜在价值达到韩国的24倍。

去年7月南北经济合作推进委员会第10次会议提出“有无相通”的新型经济合作方式后,南北共同资源开发被视为最具长期性和稳定性的经合模式。因为韩国投入技术和资本以获取有用资源,朝鲜则希望通过劳动力和丰富资源的开发振兴低迷的经济,双方利益十分契合。资源开发是南北具有代表性的双赢事业,还具有减少未来统一成本的效果。

今年起,朝鲜井村石墨矿生产的石墨产品将输入韩国国内。矿业振兴公社计划在未来15年引进1830吨朝鲜产石墨,相当于国内需求量的20%。

此前,朝方判断地下资源开发是振兴低迷经济的唯一手段,一直表明资源开发意愿,我方也迫切希望尽快开发可替代进口潜力较大的朝鲜地下资源。期待这种南北共赢的氛围能持续延伸到第二、第三个井村石墨矿。

阅读韩文原文