2006-05-08

七名男子“真正的演出仍在继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了让观众感动,有什么做不到的呢。”

《Convoy Show》的七位主角男子下了大决心。的确,对所有音乐剧演员而言,舞台就是名副其实的战场。若没有刻骨的排练和燃尽全身的热情,舞台立刻会成为演员的坟墓,因此每场演出的决心都格外不同。

对用音乐剧行话说只是“群演”的7名配角演员来说,这部音乐剧正是他们等待已久的梦想舞台。演员们像得水之鱼一样,从全身迸发出扑腾扑腾的生动感。传向台下观众席的热情与汗珠,丝毫不输太极战士奔跑过的世界杯赛场。

这是1986年首次登上日本舞台、长演18年的“娱乐综艺秀”。据宣传语称在日本有40万人观看,这看起来并不只是夸张的文案。该剧的导演兼编剧、日本的今村祢鼠把歌唱、舞蹈、踢踏舞、乐器演奏与小品搅拌在一起,在舞台上端出了一碗美味的日式拌饭。

完成演出后为剧名苦恼的祢鼠,偶然在电视上听到电影广告语“一旦开始奔跑就不会停下。Convoy!!”,顿时拍案叫绝。即便听了由来,《Convoy Show》这个剧名依然陌生。不过剧名的含义并不重要,因为从一开始就不是着眼于特定剧情,而是瞄准观众的乐趣。

Convoy Show有多个版本。只保留娱乐综艺秀这一大框架,剧情和演出内容时时变化。登上韩国舞台的是第24个版本《ATOM》。自称诗人、哲学家等的七位男子深夜聚在仓库,抛出“人是什么”“我们为何活着”这类看似像样的问题,展开沉思之场。但对剧情构成力的期待从一开始就是禁忌。

出身音乐剧群演的无名演员“萨特”,对不肯真正接纳自己的另外六人突然举起炸弹进行威胁。这部连中场休息都没有的音乐剧,以七位男子依次展示各自才艺的场面紧张收尾。演员们唱着赵容弼的《乞力马扎罗的豹》把观众席变成笑声的海洋,又在柳在夏的《因为爱你》中以富有氛围的无伴奏合唱留下静静的感动。

观众反应各不相同。也有人嘟囔“这也能叫音乐剧吗”,但若只从趣味角度看,不得不举起双手鼓掌。若想放大感动,最好暂时把对音乐剧的严格标尺和分析框架收起来。

黄钟浩、禹元浩、李炳权、姜仁英、赵容洙、陆东旭、申善浩等7名通过群演与庆典舞台磨练实力的中坚(?)新人演员,据说为这场演出进行了四个多月的集中封闭训练。

原作者兼导演今村祢鼠从试镜到排练全程参与,汉阳大学教授崔炯仁担任导演。5至20日在白岩艺术厅演出结束后,从31日起将赴东京、大阪、广岛等地在日本演出。(02)3444-9969

阅读韩文原文