2006-05-08

“六十四载”凝聚的艺术之魂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孔子曾说凡事皆能通达于心而得以理解的年龄——“耳顺”。透出60年人生阅历的资深艺术家们接连举办个人展。

即以刺为主题的宋繁树个人展(世午画廊)与极光与花的画家全明子个人展(善画廊)。两人同为64岁,均出身弘益大学美术学院,并有留学法国的共同点。他们的作品蕴含着足以获得国际认可的艺术完成度,以及40余年来默默耕耘同一条路的艺术家灵魂。

纤维、版画领域的代表性艺术家宋繁树此次个人展将展出编织荆棘冠冕的挂毯2件、以韩纸浮雕造型的刺作品12件等共21件。宋繁树对刺的关注可追溯至70年代留学法国时期。当时他借喻韩国黯淡的政治局势,强调隐藏在玫瑰华丽背后的刺才是其本质,这便是起点。

三十多年过去的今天,刺已成为这位艺术家的精神母题。在表现适合教堂的荆棘冠冕、尺幅超过1000号的大型挂毯上,既庄严又令人感到虔敬。

借用版画形式的韩纸浮雕(铸型)作品上尖锐突出的刺,承载着他对艺术的热情与实验精神。他在国内挂毯领域稳居确固地位,2001年在匈牙利建国1000年纪念国际挂毯展上,经策展人一致通过而荣获最高奖

。他说:“将经线与纬线一根根编织起来的挂毯,是如人生一般诚实的创作过程”,“在匈牙利获得的奖项意味着与欧洲知名艺术家并肩而立,是一生难忘的荣耀”。展览持续至6月22日 (02)522-5618

结束19年巴黎生活、定居韩国的西画家全明子的个人展,以其一直深入探索的极光与自然为主题。北极天空铺展的极光的自然神秘,与流淌在艺术家内心的韩国式独创性相遇,诞生出与欧洲艺术家不同的艺术世界。她的作品既富诗意又如梦幻,似含夏加尔画风,浓郁的蓝色尤为鲜明。

她去年在法国国立美术协会展览上获金奖,不仅在国内,在法国也获得好评。此次展览将展出蕴含与自然和谐的油画10余件,以及在北极亲身体验后创作的《超越极光》5件等共20余件。其中还包括最初开始画极光的95年的早期作品2件。

对于是否会继续画极光与自然的提问,她说:“哪里还有比这更好的主题呢”,“因为太喜欢蓝色,至今每次都出现蓝色极光,但最近开始喜欢祖母绿色,色彩也可能会变”。价格以10号尺幅为准约400万韩元。展览持续至28日。(02)734-0458

阅读韩文原文