2006-05-08

“请聆听亚洲之声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“色鲁奈、马头琴、弹筝、桑韵、奥克塔维纳……”

即便对各国文化颇有研究的人,也会觉得这些词略显陌生。但若在其后加上奚琴,便会稍稍点头。

色鲁奈是源自中东地区的马来西亚乐器。被称为草原大提琴的马头琴是蒙古代表性的二弦乐器,在全世界使用弓的拉弦乐器中以音域和音量宽广著称。弹筝是越南的弦乐器,桑韵是代表缅甸的竖琴形16弦乐器。令人联想到罗马庭园的奥克塔维纳是发出类似吉他音色的菲律宾弦乐器,是能够演奏著名吉他曲《阿尔罕布拉宫的回忆》中颤音奏法的民俗乐器。

一个能在同一舞台上见到这些亚洲各国民俗乐器的难得演出即将登场。5月10日至11日晚8点在国立剧场月亮升起剧场上演的《亚洲,我们的芬芳》,是参加“国立剧场亚洲民族音乐人邀请研修”的10位音乐人介绍本国传统音乐的演奏会。在国内拥有不少粉丝的奚琴演奏者姜恩一与韩国传统乐器组合“The林”也将同台,呈现世界音乐演唱会。

国立剧场自去年9月起以一年为期推进“亚洲民族音乐人邀请研修”和“亚洲舞台技术工作人员邀请研修”,目前有7个国家20多名音乐人和工作人员参加该项目。

本次演出将介绍的民俗乐器超过10种,包括马来西亚的色鲁奈、缅甸的桑韵、菲律宾的班杜利亚和奥克塔维纳、越南的弹匏、弹提琶、弹筝、弹塔布罗,以及蒙古的马头琴、扬琴等。

演奏会第一部分由在全球世界音乐舞台上备受关注的奚琴演奏者姜恩一登台,第二部分进行各国乐器的独奏与合奏。第三部分以“The林”的演奏开场,随后是10位亚洲音乐人与国立国乐管弦乐团、姜恩一的协奏。

执导本次演出的崔成信表示:“亚洲音乐人如此大规模访韩并同台演出的情况很少见”,“这是能够聆听此前在国内鲜为人知的亚洲民俗音乐的机会”。(02)2280-4115。

阅读韩文原文