2006-05-08

“今年物价涨幅将稳定在3%左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所预测,尽管存在油价负担等因素,今年物价涨幅仍将稳定在3%左右水平。

该研究所8日在《近期物价稳定因素分析与今后展望》报告中指出,尽管近期油价高企,物价仍保持稳定,出现了所谓“物价之谜(Price Conundrum)”现象。

报告显示,以迪拜油为基准的国际油价第一季度同比上涨39.5%,但同期消费者物价涨幅为2.3%,低于去年全年涨幅2.7%。

研究所将物价稳定的背景归结为总需求不振、韩元升值以及通胀预期心理趋稳等。

研究所首先指出,虽然自去年第四季度起内需持续复苏,但总需求仍未达到总供给水平,物价上涨压力不大。

其解释称,GDP缺口率{(实际GDP-潜在GDP)/潜在GDP*100}自2003年以来低于-2%,需求持续处于韩国经济最大产出水平之下。

研究所还介绍了计量分析结果:韩元对美元汇率下降10%,消费者物价涨幅将降低1.75个百分点,并分析认为韩元升值正在抵消能源部门的物价上涨压力。

据估算,去年油价上涨带来的物价上涨效应约为0.9个百分点,而韩元升值带来的消费者物价下降效应则达2.1个百分点。

随着物价稳定目标制的实施等,货币当局物价政策的公信力不断积累,通胀预期心理趋于稳定,这一点也被视为积极因素。

首席研究员全英载表示:“由于物价稳定因素持续发挥作用,只要油价不出现暴涨,物价稳定基调将得以维持”,“而且与第一、第二次石油危机时期不同,近期油价上涨历时34个月左右,属长期进行,高油价影响已在相当程度上反映到物价中。”

全研究员补充称:“不过下半年在高油价负担的同时,内需复苏带来的需求端压力也将叠加,预计物价涨幅将高于上半年。”

阅读韩文原文