2006-05-08

高油价与汇率急跌加重经济负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高油价与汇率急跌加重经济负担

(首尔=联合新闻)财经组

   相关报道

• 韩元/美元汇率会否瞄准进入800韩元区间

• 韩副总理“已指示密切检查汇率与油价”

• 韩元/美元汇率一度跌破930韩元

在国际油价飞涨的同时,韩元/美元汇率也在急速下跌,令经济负担加重。

特别是政府也表示,若国际油价和汇率等外部环境持续恶化,可能重新检视今年的宏观经济政策,因此外部变量可能拖累持续复苏的国内经济的担忧正在升温。

◇ 汇率还会跌多少

韩元/美元汇率持续走低,8日上午盘中一度跌破930韩元,认为进一步下跌不可避免的看法因此增强。

当然,政府认为汇率下跌速度过快,部分专家也提出近期汇率急跌只是短期现象。

但部分研究机构已预计下半年汇率将跌至每美元930韩元区间。

LG经济研究院近期将年均汇率预测值由960韩元下调至945韩元。

这意味着预计下半年平均为930韩元,低点在910韩元区间。

LG经济研究院研究委员申民英表示:“如果说去年主要是国际收支等国内因素导致汇率下跌,那么今年最大原因是全球范围的美元疲软。”

政府维持此前立场,认为韩元/美元汇率的跌幅快于其他国家货币。

韩国开发研究院(KDI)副研究委员林庆默表示:“韩元升值速度相对较快,我认为已经推进了相当程度。”

◇ 出口、增长率等宏观指标恶化……对出口型中小企业是致命打击

汇率下跌削弱出口企业的价格竞争力,对出口产生直接的负面影响。

具备品质或品牌竞争力的大企业在一定程度上能承受汇率下跌,但对高度依赖价格竞争力的中小企业而言,汇率下跌是致命的。

产业研究院分析认为,若韩元/美元汇率降至928韩元,中小企业的出口事实上将无法进行。

考虑到8日上午韩元/美元汇率一度跌至929韩元区间,进一步下跌将意味着中小企业放弃出口。

此外,若汇率持续下跌,出口将减少,韩元走强会使出境旅游增加,服务收支逆差扩大,进口增加,经常项目收支也将受到威胁。

不仅如此,出口低迷导致企业盈利能力恶化,进而引发投资不振、就业萎缩、消费心理低迷,最终威胁增长率。

汇率下跌也有吸收油价冲击、稳定物价等积极影响,但主流看法认为,这并不大于出口减少、经常项目收支恶化、增长率下滑等负面影响。

产业研究院分析认为,韩元/美元汇率下跌5%,出口数量增速将下降1.6个百分点,进口数量增速将上升1.7个百分点,经常项目顺差每年减少29亿美元,国内生产总值增速也将下降0.35个百分点。

◇ 政府密切关注汇率波动

政府也认为,若韩元/美元汇率急跌持续,将给经济带来不小负担,正密切关注汇率动向。

财政经济部国际金融局长权泰均就汇率跌破930韩元表示:“美元疲软是全球趋势”,“除了正在观察之外,没有特别可评论的。”

但政府已着手密切检查外部变量,以应对国际油价与汇率持续下跌的情况。

经济副总理兼财经部长官韩德洙当天在干部会议上指示:“汇率、油价等多项变量正在急剧变化”,“请就经济运营进行密切检查”。

财经部还通过近期提交国民经济顾问会议的报告表示,若国际油价等外部环境大幅恶化,将计划重新检视宏观经济政策基调,因此若油价与汇率持续恶化,宏观经济政策也预计会发生变化。

◇ 专家称“企业应积极进行外汇对冲”

专家指出,韩元升值是理所当然的趋势,但问题在于升值速度过快,急需制定积极的外汇对冲等对策。

韩国经济研究院研究委员裴相根诊断称:“汇率升值是理所当然的趋势,但我国出口增势稳健,出口货款不断流入,资本流入也多,升值速度比其他国家过快,这才是问题。”

裴研究委员表示:“中小企业因汇率升值而关门等,正经历结构调整”,“企业应制定提高生产率和外汇对冲等应对措施,政府则应建立监管体系,同时引导海外投资更加活跃。”

三星经济研究所首席研究员郑永植表示:“因韩元走强而进行的政府干预短期内是必要的,但难以持续”,“有必要考虑引导海外投资流向生产性投资,并将国内外汇储备以贷款方式提供给需要美元的金融机构或企业等调节供需的方法。”

KDI副研究委员林庆默表示:“政府应支持中小企业积极投保汇率变动保险等相关产品。”

录入时间:2006/05/08 11:52

阅读韩文原文