2006-05-08

“8字挥杆”菲尔瑞克夺赛季首冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以怪异挥杆动作仍称霸美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛的吉姆·福瑞克(美国)在延长赛苦战之后,捧起本赛季首座冠军奖杯。

福瑞克在8日(韩国时间)于美国北卡罗来纳州夏洛特的奎尔哈罗高尔夫球场(标准杆72杆、7438码)举行的PGA巡回赛瓦乔维亚锦标赛最后一轮打出低于标准杆1杆的71杆,与特雷弗·伊梅尔曼(南非)以总成绩低于标准杆12杆的276杆并列结束四轮比赛,随后在延长赛第一洞击败伊梅尔曼。

今年首度夺冠的福瑞克收获个人第10胜,并获得108万美元奖金,跃居奖金榜第2位(296万2649美元)。

特别是福瑞克还彻底洗去了去年在该赛事中与塞尔希奥·加西亚(西班牙)、维杰·辛格(斐济)进行延长赛落败的痛苦记忆。

以领先1杆的身份进入最后一轮的福瑞克比赛并不顺利,陷入被逆转的危机,但因伊梅尔曼接连失误而起死回生。

伊梅尔曼以1杆之差超越福瑞克、以单独领先的姿态登上最后第18洞(标准杆4杆)果岭,但第一推杆超出球洞达3米,又未能推进保帕推杆,被拖入延长赛。

伊梅尔曼在第18洞进行的第一次延长赛中把开球打进右侧深长草区,完全无法直接攻击果岭而选择了保守打法,但直到第4杆才勉强把球送上果岭。

两杆上果岭的福瑞克轻松保帕并欢呼,而伊梅尔曼在第18洞的"诅咒"中,断送了生涯首个PGA巡回赛冠军的机会。

以落后福瑞克1杆并列第2的身份进入最后一轮的世界排名第3位雷蒂夫·古森(南非),打出高于标准杆5杆的77杆,表现极度低迷,跌至并列第10位(低于标准杆5杆、283杆)。

奖金榜第1位的菲尔·米克尔森(美国)在最后一轮也丢掉2杆,总成绩高于标准杆2杆的290杆,仅获并列第35位。

另一方面,曾登上世界排名第1位但陷入深度低潮的大卫·杜瓦尔(美国)获得并列第22位(低于标准杆1杆、287杆),创下今年以来的最佳成绩。

阅读韩文原文