2006-05-08

“亚洲成为全球热门旅游目的地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,亚洲地区正成为全球旅客青睐的旅游目的地,但对海啸和恐怖袭击等的担忧正阻碍着亚洲旅游。

Visa国际亚太地区总部8日表示,其与亚太旅游协会(PATA)共同对全球主要10个国家5601名有意出境旅游者进行的调查结果显示,今年计划出境旅游的人中有43%将亚洲地区作为目的地。

这比去年调查时34%的人表示计划赴亚洲地区旅游上升了9个百分点。

特别是考虑出境旅游的韩国人中有54%打算赴亚洲地区旅游,较去年调查时的44%上升10个百分点。

韩国旅客还有85%以上回答通过互联网检索获取旅游相关信息。

另一方面,本次调查显示,考虑亚洲旅游时的最大障碍因素是对海啸和恐怖袭击等安保与安全的担忧。

调查对象中35%回答因担忧2004年发生的海啸(地震海啸)余波而不打算访问亚洲地区,58%的受访者回答因担忧潜在恐怖袭击而对赴亚洲地区旅游犹豫不决。

但调查显示,因海啸而不愿赴亚洲地区旅游的人中,大部分并不准确了解海啸受灾地区,甚至错误地认为未受损害的韩国、中国、日本、香港等也因灾害余波而陷入困境。

此外,担忧恐怖袭击的人中每5人有1人对发生恐怖袭击的地区信息存在误解。

另外,57%的受访者将禽流感也列为回避赴亚洲地区旅游的一个原因,但同样有三分之一的受访者并不准确了解禽流感受灾地区。

Visa卡方面指出:“亚洲旅游业界需要通过传递准确信息来努力吸引新旅客”,“特别是通过网站提供最新信息,并在发现信息错误时尽早纠正,对吸引旅客前往亚洲地区十分重要”。

阅读韩文原文