2006-05-08

韩国企业30%“赚的钱连利息都还不上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年韩国企业中每10家就有3家通过经营活动获得的收入连利息都无法偿付。

这是因为在汇率骤降和油价暴涨导致银行收益性恶化的同时,利率也上升,使金融费用增加,并有人担忧今后情况可能进一步恶化。

据韩国银行8日消息,去年除金融企业外的上市法人中,利息保障比率未超过100%的企业比例为全体的30.8%,比前一年(26.4%)上升了4.4个百分点。

这是自外汇危机之后的1999年35.6%以来的最高水平,分析认为原因在于外汇危机后持续减少的金融费用去年小幅增加,而营业利润却减少。

利息保障比率是营业利润与利息收益之和除以金融费用,未超过100%意味着企业收入连所借款项的利息都无法承担。

利息保障比率低于100%的企业比例在1996年仅为25.0%,但在外汇危机时期的1997年、1998年、1999年分别达到34.2%、45.2%、35.6%,企业收益性创下最差记录。

不过在2000年急剧下降至27.1%后,2001年略升至30.2%,随后2002年29.4%、2003年28.6%、2004年26.4%,持续走低。

韩国银行解释称,去年由于韩元对美元汇率下跌、原油等国际原材料价格上涨等因素,亏损企业大幅增加,利息保障比率低于100%的脆弱企业比重也随之上升。

实际上,反映经常利润占企业总营业收入比率的营业收入经常利润率低于0%的“亏损企业”比重去年为27.4%,比前一年上升了4.1个百分点。

此外,去年韩国企业的营业收入经常利润率平均为8.2%,比前一年下降2.4个百分点,低于10%。这意味着企业每卖出100韩元仅留下8.2韩元的利润。

韩国银行相关人士表示:“去年韩国企业的平均利息保障比率为550%,虽不及前一年,但仍处于较高水平”,“不过亏损企业比重增加是个问题。”

该人士特别补充称:“今后若汇率进一步下跌,将成为出口企业收益性的压力因素。”

阅读韩文原文