2006-05-07

照护九旬痴呆婆婆五年 获总统表彰的崔一顺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与婆婆给我的爱相比,我做的还远远不够。”

丧夫后在困难的家境中,五年来始终如一照料患老年痴呆症婆婆(90岁)的崔一顺(66岁、女、任实郡青雄面)女士,将在父母节5月8日获得总统表彰。23年前丈夫离世后靠农活维持生计的崔女士,每天为行动不便的婆婆接大小便、悉心奉养。崔女士40多年前从邻近的康津嫁来,公公去世、丈夫也撒手人寰后,赡养家人的责任全部压在她一人身上,但她并未灰心。她说,从农活到行商,没有什么活儿是她没干过的。

“为了养活八口人,连种出的一粒米、一棵白菜都拿出去卖。别的不敢说,我就是抱着不让家人饿着的心活过来的。”2001年婆婆患上老年痴呆症后,更大的磨难降临到崔女士身上。一向慈祥的婆婆像小孩一样大喊大叫,动不动就无理取闹。

“婆婆说不出话、只能用哭来表达心意的样子太让人心疼,我们俩也常常抱在一起哭。”崔女士说,偶尔抱着婆婆晒晒太阳、讲讲世间的事,就是小小的快乐。表情总是开朗的崔女士一有空就种菜拿到凌晨市场去卖,将6个子女抚养成人并送出家门,被村民们称为“上天赐下的孝妇”。

阅读韩文原文