2006-05-07

卢总统连番干预市场言论 给外汇与利率政策带来微妙波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日举行的民主和平统一咨询会议美洲地区咨询会议上,卢武铉总统在谈及韩美关系等外交问题时,说出了略显突兀的一番话。“汇率真让人头疼。(资金)来韩国做钱生意,本来值得欢迎,但美元供给不断过剩,韩元价值不断上升,担心会影响出口。”

媒体只顾关注总统的外交辞令,对汇率发言几乎未加留意,但“精明”的市场反应剧烈。原本下跌至930韩元区间中前段的汇率,瞬间垂直上升至930韩元区间后段。“头疼”这一表态,也在即将于11日召开金融货币委员会会议的韩国银行内部引起了微妙反响。

因为上调隔夜拆借利率会在国际金融市场上推升韩元需求,直接成为压低汇率的因素。这甚至可以被解读为“因汇率头疼=不能上调隔夜拆借利率”的等式。市场上还出现了“隔夜拆借利率方向已定(为维持不变)”的观测。

本该感到有所顾虑,但总统并未就此止步。4日在国民经济咨询会议上,他更进一步。卢总统表示“即使一时出现资本项目赤字,也有必要大胆增加海外投资”,更直接地表达了对汇率下跌的担忧。

韩国银行总裁与经济副总理的发言立刻大变。李总裁当日在出席咨询会议前与记者会面时表示:“我在国会并未断定(会上调),但市场似乎那样理解了。”这显示出对加息极为慎重的立场。李总裁在上月金融货币委员会会议后曾表示“将逐步调整货币宽松基调”,暗示将维持加息基调,上月22日在财政经济委员会业务报告中也表明了“紧缩”方针。

总统的发言甚至影响到远在印度的副总理。韩德洙副总理5日在亚洲开发银行(ADB)年会上表示,为稳定汇率,将于近期确定“韩元国际化路线图”。他甚至表示“希望有些资金的企业或个人能够购买海外酒店、高尔夫球场、度假村等”。

从财政经济部和韩国银行的“房地产及海外设施使用权购买情况”看,3月一个月内购买高尔夫球场会员权等达146件,比2月(55件)增加2.6倍,与去年下半年月均17件(共100件)相比更是激增8倍以上,而副总理却仍强调“应该多买”。

这与政府有关人士此前“韩元国际化只有在我国货币实力在国际舞台上获得认可之时(2008年以后)才有可能”的立场发生了变化。某民间研究机构的首席研究委员担忧地表示:“最高统治者直接介入外汇、利率市场,实属罕见”,“可能会长期给金融、货币政策造成负担”。

阅读韩文原文